Mária Dopjerová Danthine

Zaujímavosti o živote a ako vznikla prvá kniha: Po 15 rokoch života v Paríži, sa Mária rozhodla preniesť na papier pocity cudzinky, Slovenky snažiacej sa integrovať do života v Paríži, do francúzskej mentality, sprostredkovať úskalia dvojjazyčnej a viackultúrnej výchovy detí.

Meno: Mária Dopjerová Danthine
Znamenie zverokruhu: Strelec
Miesto bydliska: predmestie Paríža

Prečo píše:

Pretože je to spôsob komunikácie samej so sebou a zároveň s druhými. Možno je to snaha, ako predĺžiť, zachytiť tie prchké, takmer nebadateľné momenty rýchleho života vo veľkomeste, dať ich do príbehu. Je možno túžbou sa o tie chvíle zachytiť, keď každodenné povinnosti sa zdajú byť príliš ťažké, dať im väčšiu váhu, akú im bežne prikladáme.

O svojej tvorbe hovorí:

Píšem o Paríži, o mentalite Parížanov, o ich ustálených slovných spojeniach, o tom, prečo aj smútok v Paríži má svoje čaro, čo všetko sa vmestí do posedenia pri káve pod šiatrom kaviarne pri Seine, snažím sa dať do slov to, čo sa asi nedá slovami vyjadriť: platany na parížskych uliciach, ako sa tvária bukinisti pri Seine, čo čítajú ľudia v metre, ako vyzerá úsmev, ktorý si vymeníte s neznámym človekom vo chvíli, keď máte pocit, že myslíte na to isté, ako chutia horúce gaštany v Luxemburskej záhrade, o tom, čo možno prečítať z tváre parížskeho čašníka…

Motto:

Nápis, ktorý som si prečítala ako 17-ročná vo vstupnej hale budovy OSN v New Yorku: „Nerob druhým to, čo nechceš, aby oni robili tebe.“

Spomienky na knihy detstva:

Opice z našej police, Deti z Bullerbinu, Pipi Dlhá Pančucha, Verneovky…

Záľuby

beh, fotografovanie, cestovanie (tam, kde je čo najmenej ľudí), mám rada francúzsky vidiek, taliansku kávu, staré kamene a škridle, na ktorých rastie mach, rozhovory s deťmi, keď ma vpustia do ich vnútorného sveta, do ich myšlienkových pochodov, potulky po Paríži, knihy, ticho.

Dosiahnuté vzdelanie:

Tlmočníctvo-prekladateľstvo na Filozofickej fakulte v Bratislave, Magisterský titul Anglickej Lingvistiky na Sorboni a bakalársky titul Jazykov aplikovaných v obchodnom práve a ekonómii na Sorboni