Čínske bludisko: Legendárny sudca Ti opäť prijíma hodenú rukavicu…

Ďalší z napínavých detektívnych  príbehov  známeho holandského sinológa, vynikajúceho znalca čínskeho života – spisovateľa Roberta van Gulika. Aj v Čínskom bludisku je  ústrednou postavou jeho  románu sudca Ti, skutočná historická osobnosť.  Popri vynikajúcej štátnickej činnosti sa Ti venoval aj súdnym sporom a rozriešil veľa zložitých kriminálnych prípadov.

Od prvých chvíľ na novom pôsobisku v okresnom meste Lan-fang má sudca Ti plné ruky práce. Zamestnáva ho predovšetkým nevyhnutnosť zabezpečiť administratívne územie pred nájazdmi barbarov spojených s tyranom a samozvaným vládcom. Jeho situáciu nezľahčujú ani tri zložité kriminálne prípady, ktoré majú korene v hlbokej minulosti. Vražda sudcovho predchodcu Pana, nadväzujúca na prípad bývalého guvernéra Jua, záhadné úmrtie bývalého generála cisárskej armády a únos staršej dcéry kováča Fanga si vyžadujú nielen sudcov čas, ale aj všetok jeho dôvtip a um. Aj keď odhalí tajomstvo guvernérovho bludiska, nájde pravý testament, odhalí perverzného vraha a oslobodí nevinných, musí riešiť vlastnú dilemu súvisiacu s krutým, aj keď spravodlivým trestom pre vinníkov.

V knihe sú použité dobové ilustrácie autora v pôvodnom čínskom štýle Ming.

Robert van Gulik pôsobil v diplomatických službách v krajinách Ďalekého východu – v Indii, Číne a v Japonsku. Dokonale sa oboznámil s čínskou históriou, literatúrou i filozofiou a stal sa vynikajúcim znalcom čínskeho života. Vo svojej dobe bol Gulik uznávaný ako európsky expert na čínské cisárske právo. Získané poznatky uplatnil v mnohých odborných prácach, pri prekladoch a napokon aj v oblasti detektívnej literatúry.  Ústrednou postavou jeho detektívnych príbehov je sudca Ti, plným menom Ti Žeň-ťie, ktorý žil v dobe rozkvetu čínskeho cisárstva za slávnej epochy Tchangov 618-719.

Z anglického originálu Robert van Gulik: The Chinese Maze Murders, ktorý vyšiel vo vydavateľstve The University of Chicago Press, Chicago 1997, preložila Veronika Redererová.

ČÍNSKE BLUDISKO vychádza  na 296 stranách. Maloobchodná cena 9,90€.

Tags | Ti, Van Gulik