Knihy vydavateľstva Slovenský spisovateľ

Krvavočervené písmená

Vražda v End House, 2. vydanie

Román Vražda v End House z roku 1932, ktorý vychádza v novom vydaní, ponúka čitateľom vynikajúci detektívny príbeh s prekvapujúcim rozuzlením. Agatha Christie ho napísala na začiatku mimoriadne plodného obdobia svojej tvorby ako siedmy román s Herculom Poirotom, slávnym detektívom, ktorý nás aj tentoraz ohúri svojimi výnimočnými dedukčnými schopnosťami.

Keď Hercule Poirot nečakane ohlási, že odchádza na odpočinok, jeho priatelia tomu nechcú uveriť. On sám je však skalopevne presvedčený, že nič na svete ho neprinúti vrátiť sa k detektívnej práci. Ibaže zakrátko vysvitne, že aj geniálny detektív sa môže mýliť…
Na dovolenke v cornwallskom letovisku sa Hercule Poirot zoznámi so šarmantnou dievčinou, ktorej nielenže jeho meno nič nehovorí, ale zároveň je taká ľahkomyseľná, že popiera očividné ohrozenie, v ktorom sa ocitla. Slečna Nick Buckleyová totiž v priebehu niekoľkých dní viackrát unikla istej smrti. Poirot by to azda aj nechal tak, no krátko nato pri stretnutí s ním preletí mladej dáme cez klobúk guľka z pištole. Je jasné, že situácia je viac než vážna a treba rýchlo konať…

Z anglického originálu Agatha Christie: Peril at End House preložila Marína Gálisová.

Skúška neviny

Detektívny román Skúška neviny z roku 1958 patrí k najlepším dielam, ktoré Agatha Christie napísala v 50. rokoch minulého storočia. Sama legendárna spisovateľka sa v autobiografii Môj životopis vyjadrila, že Skúška neviny je jedna z jej najvydarenejších kníh. Tento retrospektívny román vyniká skvele zvládnutou psychologizáciou postáv a pôsobivým vykreslením napätých rodinných vzťahov.

Keď v dome manželov Argylovcov, ktorí si pred rokmi adoptovali päť detí, zavraždili matku rodiny, podozrivým z tohto hrozného činu sa stal problémový syn Jacko, ktorý sa s matkou v tú noc pohádal pre peniaze. Jeho alibi na čas vraždy nemal kto potvrdiť, a tak ho odsúdili na doživotie.
Počas súdneho procesu Jacko trval na svojej nevine a tvrdil, že hneď po hádke sa odviezol do mesta stopom — zastavil mu vraj neznámy muž stredného veku v aute tmavej farby.
Tým záhadným mužom je doktor Calgary, ktorý bol v čase súdneho procesu v cudzine a do Anglicka sa vrátil až po dvoch rokoch — príliš neskoro pre Jacka, ktorý po šiestich mesiacoch vo väzení zomrel na zápal pľúc. Doktor Calgary napriek tomu cíti, že je jeho povinnosťou povedať Argylovcom pravdu, no jeho odhalenie vyvolá v rodine veľké znepokojenie: ak je Jacko nevinný, znamená to, že niekto z nich je vrah…

Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com — zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky!

Z anglického originálu Agatha Christie: Ordeal by Innocence preložila Lenka Cinková.

Detektívky zo záhradky

Pokojný život na vidieku sa stáva neodolateľným lákadlom pre tých, ktorí chcú uniknúť ruchu veľkomesta.

Eva s manželom sa presťahovali do východného Rakúska. Architekt Paul plánuje využiť lacné pozemky na stavbu luxusného bytového komplexu. Aby bol jeho projekt úspešný, je ochotný zviesť aj ženu budúceho obchodného partnera. Zdá sa, že po všetkých ťažkostiach mu konečne svitá na lepšie časy.
Novým problémom sa však stáva jeho žena Eva, ktorá si našla priateľov v záhradkárskom klube. Ten je plný podnikavých žien. Zakladateľka Johanna vie, ako využiť silu rastlín. Silu, ku ktorej sa Eva neškodným spôsobom uchýli, aby dala svojmu poriadne panovačnému a ešte viac arogantnému manželovi Paulovi príučku. Lenže nevinná hra sa náhle zvrtne a bývalá novinárka Vera pri okopávaní cuketového záhonu objaví mŕtvolu. Ako sa tam dostala? Je jasné, že ide o vraždu, ale kto ju spáchal? Komu vôbec patrí to rozkladajúce sa telo? A čo je ešte dôležitejšie, je polícia na stope správnemu páchateľovi?

Z nemeckého originálu Zuagroast (Gmeiner-Verlag GmbH, Messkirch 2021) preložila Dana Petrigáčová.

Nultá hodina, 2. vydanie

Vo vile lady Tressilianovej sa na sklonku leta stretáva pestrá spoločnosť. Slávny tenista Nevile Strange s krásnou manželkou Kay, jeho prvá manželka Audrey, malajský plantážnik Thomas Royde, starý pán Treves, právnik lady Tressilianovej, a mladý fešák Ted Latimer, kamarát Kay Strangeovej z detstva.
Vo vile vládne medzi hosťami napätá atmosféra, ktorá nečakane vyvrcholí v „nultej hodine“ – vraždou hostiteľky. Vyšetrovaním zložitého prípadu poveria inšpektora Leacha, ktorý požiada o pomoc svojho strýka, ktorým nie je nik iný ako hlavný inšpektor Scotland Yardu Battle. A hoci dôkazy svedčia proti Nevilovi Strangeovi, Battle neverí, že vraždil práve on, a neúnavne pátra po skutočnom vrahovi…

Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com – zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky!

Z anglického originálu Agatha Christie: Towards Zero preložila Alena Redlingerová.

Záhada modrého vlaku, 2. vydanie

Keď sa prepychový Modrý vlak blíži do stanice v Nice, sprievodca v lôžkovom vozni sa pokúša zobudiť cestujúcu Ruth Ketteringovú. Tá je však mŕtva, tvár má úderom znetvorenú na nepoznanie. Páchateľ unikol a z kupé zmizli aj vzácne rubíny.
Vyšetrovania sa ujíma Hercule Poirot, ktorý zhodou okolností cestuje tým istým vlakom na Azúrové pobrežie. Hlavným podozrivým sa stáva manžel obete Derek Kettering, chudobnejúci šľachtic so širokým záberom mimomanželských záujmov, v ktorých prvé husle hrajú atraktívne dámy. Nebol by to však Poirot, keby sa uspokojil s jednoduchými riešeniami, čo sa mu ponúkajú. Tak ako Modrý vlak uháňajúci k cieľu, aj slávny detektív neúnavne sleduje svoju cestu. Je na nej zopár ostrých zákrut a prekvapivých zvratov, no svojrázny Belgičan neostane nič dlžný svojej povesti génia…

Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com — zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky!

Z anglického originálu Agatha Christie: The Mystery of the Blue Train preložila Alexandra Ruppeldtová.

Zišli sa v Bagdade

Zišli sa v Bagdade — pod týmto záhadným názvom sa skrýva pozoruhodná kniha Agathy Christie z roku 1951. Nie je to klasická detektívka, ale dobrodružný román so špionážnou zápletkou. Legendárna autorka sa pri jeho písaní inšpirovala vlastnými cestami do Bagdadu, ktoré absolvovala so svojím druhým manželom, popredným archeológom Maxom Mallowanom.

V Bagdade sa chystá tajné stretnutie svetových mocností, ktoré má byť kľúčové pre udržanie mieru vo svete. Do mesta prešpikovaného tajnými agentmi začínajú prichádzať významní ľudia, štátnici, špióni — a zhodou okolností aj jedna celkom bezvýznamná stenografka Victoria Jonesová, energická mladá žena s dušou nevyliečiteľnej romantičky a s pozoruhodnou schopnosťou vynájsť sa za každých okolností.

V túžbe po dobrodružstve a v snahe nájsť mládenca, do ktorého sa v Londýne bezhlavo zaľúbila, sa Victoria pomocou nevinného klamstva, že je neterou známeho archeológa, dostane nielen do Bagdadu, ale nechtiac aj do samého nebezpečného centra diania. Medzinárodné rokovania chce totiž zmariť istá tajná organizácia, a keď do Victoriinej hotelovej izby vtrhne ranený špión a tesne pred smrťou jej prezradí tri záhadné slová, jej život sa ocitne v ohrození. Podarí sa jej rozlúštiť tajomný odkaz a pomôcť správnym ľuďom? A sú to naozaj správni ľudia?

Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com — zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky!

Z anglického originálu Agatha Christie: They Came to Baghdad preložila Barbora Andrezálová.

Cieľ cesty neznámy (Agatha Christie)

Román Cieľ cesty neznámy z roku 1954 patrí k dielam Agathy Christie so špionážnou zápletkou. Nenájdeme tu Hercula Poirota ani slečnu Marplovú, nebude sa skúmať miesto činu ani hľadať vrah. Napriek tomu sa môžeme tešiť na autorkino brilantné pero a originálny príbeh plný prekvapení.
Celým svetom sa šíria znepokojujúce chýry: v rozličných krajinách miznú mladí nádejní vedci, špičkoví lekári, fyzici, chemici, odborníci na atómovú energiu. Jedným z nich je Thomas Betterton, ktorý si v Amerike i v Anglicku získal povesť génia, no počas vedeckej konferencie v Paríži sa stratí bez stopy. Agent britskej tajnej služby Jessop sa podujme na neľahkú úlohu zistiť, o čo ide. Niekto tých vedcov uniesol? Alebo odišli dobrovoľne? Prečo a kam? Je za tým politika niektorej svetovej mocnosti? Zdá sa, že jedna žena by mohla mať kľúč k celej záhade – Bettertonova manželka Olive. Tá však nanešťastie leží v nemocnici a zakrátko zomiera na následky zranení, ktoré utrpela pri leteckej havárii v Maroku. V tom istom čase sa v hotelovej izbe v Casablance chystá spáchať samovraždu iná mladá žena, Hilary Cravenová, ktorá sa nápadne podobá na Olive. Jej pokus úplnou náhodou prekazí Jessop a ponúkne jej vzrušujúcejší spôsob, ako skoncovať so životom: pošle ju na dobrodružnú misiu do neznáma s cieľom vypátrať, kam miznú mladí vedci a kto za tým všetkým stojí…

Rozhodnutie (Sandra Brown)

Ak ho chcú dostať za mreže, ona musí zomrieť. Zack Bridger už dávno nemyslí na bývalú manželku Rebeccu. Ich manželstvo nevyšlo. Slávny hráč amerického futbalu a akrobatická kráska nie sú najlepším receptom na rodinnú idylku. Preto sa rozhodli ísť každý vlastnou cestou. Jeden telefonát však všetko zmení.

Po násilnom útoku skončí Rebecca v kóme. Na veľké prekvapenie je Zach stále jej najbližším príbuzným a môže rozhodnúť, či bývalú manželku odpojí od prístrojov, alebo nie. Pod ťarchou zodpovednosti a drobnohľadom verejnosti nakoniec presúva rozhodnutie na Rebecciných rodičov. Tí sa rozhodnú počkať na zázrak. O pár rokov neskôr je Rebeccin útočník Eban Clark predčasne prepustený z väzenia. Brilantná prokurátorka Kate Lenonová je presvedčená, že za nitky zaťahal jeho otec a využil svoj vplyv na podplatenie sudcov. Kate je odhodlaná poslať toho bastarda opäť za mreže. No najskôr musí Rebecca zomrieť. Potom by Eban mohol čeliť novému obvineniu z vraždy. Kate a Zack stoja pred ťažkou morálnou dilemou. A Eban sleduje každý ich krok.

Z anglického originálu Overkill (Grand Central Publishing, New York 2022) preložila Barbora Andrezálová.

Posledná vražda na konci sveta (Stuart Turton)

Starnúca hollywoodska hviezda Evelyn Hugo, ktorá už roky žije v ústraní, sa konečne rozhodne prezradiť celú pravdu o svojom nevšednom a škandalóznom živote.
Za autorku svojej biografie si vyberie neskúsenú reportérku Monique Grantovú, čím zaskočí nielen jej kolegov, ale najmä samu Monique. Prečo práve ona? Prečo teraz? Evelynine dôvody síce nepozná, no jej vlastná kariéra už nejaký čas stagnuje, a tak sa rozhodne túto príležitosť využiť a vyťažiť z nej čo najviac.
Keď dorazí do herečkinho luxusného bytu na Manhattane, Evelyn jej rozpovie svoj životný príbeh: od začiatkov v Los Angeles v päťdesiatych rokoch cez sedem manželstiev až po rozhodnutie odísť zo šoubiznisu v osemdesiatych rokoch. Evelynino rozprávanie odhalí jej nemilosrdnú ambicióznosť, nečakané priateľstvá i veľkú zakázanú lásku…

Z anglického originálu The Seven Husbands of Evelyn Hugo (Atria Books, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2017) preložila Zdenka Buntová.