Knihy vydavateľstva Slovenský spisovateľ

Zavrite oči a uvoľnite sa

Bylinková kuchyňa, wellness a tradičná burgenlandská medicína.

Arno Radeschnig vie, ako funguje turizmus v južnom Burgenlande. Aj to, že dobrá reklama môže nalákať hostí do jeho nového wellness hotela. V pestrej skupine pozvaných blogerov a novinárov sa ocitne aj Vera Horvathová, zvedavá novinárka, ktorej sa pred rokom podarilo vyriešiť vraždu. Pobyt vo wellness vníma ako vítanú zmenu, avšak pohodlný relax sa rýchlo skončí, keď sa v hoteli nájde mŕtvola.

Stopa vedie do Korutánska k jazeru Wörthersee a priamo do Arnovej minulosti, ktorá mu dodnes nedá spávať. Krátko na to však zmizne jeden z pozvaných novinárov. Vera sa tentoraz púšťa do vyšetrovania na vlastnú päsť spolu s potetovanou kuchárkou Matildou. Lenže zvedavé členky Klubu zelenáčov pátrajú príliš intenzívne a čoskoro sa dostávajú do smrteľného nebezpečenstva.

Z nemeckého originálu Hamdraht (Gmeiner-Verlag GmbH, Messkirch 2022) preložila Dana Petrigáčová.

Pátranie po stratenom dieťati odhalí skryté problémy Londýna.

Gróf z Bloxley Alexander Allerton sa celý život snažil zmierniť utrpenie chudobných a menej šťastných Angličanov. Jedného dňa má jeho koč nehodu, pri ktorej zomrie mladá žena. Zdrvený touto udalosťou sa rozhodne za každú cenu splniť jej posledné želanie a nájsť jej malého syna.

Jane Hadfordová sa pred rokmi nešťastne zranila a teraz je nútená spoliehať sa pri chôdzi na paličku. Zmrzačenie ju síce zahnalo do kúta na spoločenských udalostiach, no umožnilo jej zdokonaliť svoje pozorovacie schopnosti. Rýchlo postrehne, že s grófom nie je všetko v poriadku a pri nečakanom rozhovore sa dozvedá o jeho márnom pátraní po dieťati. Jane je dojatá Alexandrovým príbehom a rozhodne sa mu pomôcť. Netuší však, že toto dobrodružstvo jej do života prinesie malého chlapca, ktorý jej ukradne srdce, a džentlmena, ktorý by mohol urobiť to isté.

Z anglického originálu An Uncommon Earl (Covenant Communications, Inc., American Fork 2021) preložila Miriam Ghaniová.

Román Pod krídlami Hollythorne Housu, ktorým pokračuje najnovšia regentská séria Sarah E. Laddovej Panstvá Yorkshiru, prináša nezabudnuteľný príbeh o viere vo vlastné schopnosti na kľukatej ceste za šťastím.
Po manželovej náhlej smrti sa Charlotte Priorová sústredí iba na to, aby ochránila svojho sedemmesačného syna pred rodinou jeho otca. Odchádza preto do Hollythorne Housu, starého sídla na yorkshirských vresoviskách, ktoré zdedila po svojom otcovi, a chce začať odznova. Musí však strpieť prítomnosť Walsteadových strážnikov, ktorých najal jej švagor, aby sa malému dedičovi Henrymu v tejto odľahlej časti grófstva nič nestalo. Charlotte netuší, že jeden zo strážnikov je jej prvá láska Anthony Welbourne, o ktorom už nedúfala, že ho ešte niekedy stretne.
Anthony Welbourne sa nikdy nezmieril s rozchodom s krásnou Charlotte ani s tragickou smrťou svojho strýka pri požiari mlyna. Túži vyhorený mlyn opraviť, no chýbajú mu peniaze. Preto sa po návrate z vojny dá zverbovať k Walsteadovým strážnikom, kde je jeho úlohou zatýkať zlodejov a chrániť životy bohatých. Keď ho nová zákazka zavedie na panstvo Hollythorne House, netuší, že tou, ktorú má chrániť, je jeho dávna láska Charlotte.
Napriek prísnym bezpečnostným opatreniam Henryho z panstva unesú a so Charlotte a s Anthonym sa osud znovu nepekne zahráva. Tentoraz však nejde len o nich dvoch a ich city, ale aj o Charlottinho nevinného synčeka…

Z anglického originálu In the Shelter of Hollythorne House (Thomas Nelson, a registered trademark of HarperCollins Christian Publishing, Inc., Nashville, Tennessee 2023) preložila Marta Gergelyová.

Pútavý dej, nezabudnuteľné postavy, dramatická zápletka s využitím skutočných historických faktov – to všetko nájdete vo fascinujúcom románe Elizabeth DeLozierovej, odohrávajúcom sa v stredovekom Provensalsku.

Avignon, rok 1347. Sedemnásťročná bylinkárka a pôrodníčka Eleanore Blanchetová, ktorá po matke zdedila pozoruhodné liečiteľské schopnosti, pomáha chorým a ženám pri pôrode a sníva o tom, že raz bude môcť vykonávať svoje povolanie bez strachu. Jej život sa od základu zmení, keď sa zoznámi s Guyom de Chauliac, nazývaným Guigo, osobným lekárom mocného pápeža Klementa VI. Guigo, očarený Eleanorinou inteligenciou a liečiteľskými skúsenosťami, vezme dievčinu do učenia. Pod jeho vedením sa zdokonaľuje v liečiteľstve a získava znalosti z anatómie, astrológie a zo základov chirurgie. Práve v čase, keď sa jej na novom mieste začína dariť – dokonca vylieči samého pápeža Klementa -, Európou sa začne šíriť epidémia obávaného moru, ľudovo nazývaného Čierna smrť. Guigo s Eleanore horúčkovito študujú staré spisy v nádeji, že sa im podarí objaviť účinný liek a tak predísť zbytočným obetiam. Akoby nestačila jedna pohroma, do mesta prichádza škandálmi opradená kráľovná Jana z Neapola, aby sa postavila pred súd za údajnú vraždu prvého manžela. Je tehotná a potrebuje pomoc pri pôrode – tejto nevďačnej úlohy sa musí ujať Eleanore. Medzitým v meste dochádza k nepokojom, vydesení ľudia hľadajú vinníka epidémie. Keď skupina fanatických kňazov rozpúta hon na čarodejnice, Eleanore hrozí vážne nebezpečenstvo…

Z anglického originálu Eleanore of Avignon (DUTTON, an imprint of Penguin Random House LLC, New York 2024) preložila Nina Mikušová.